Beyerdynamic MA 206 Bedienungsanleitung

MA 2064-Kanal-Mischverstärker4-Channel-Mixing-SystemMA 2125-Kanal-Mischverstärker5-Channel-Mixing-SystemBEDIENUNGSANLEITUNGOPERATING INSTRUCTIONS

107. Zubehör - optionalVerschiedene Tischsprechstellen und MikrofoneZA 2 Transparente Abdeckung für Bedienelemente . . . . . . Best.-Nr. 453.005ZE 100

deutsch11AusgängeAusgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . 60 W (Sinusdauerton)Ausgangsimpedanz. . . . . . . . . . . . . . 4 Ω oder 100 V erdfrei

1210. BlockschaltbildDetaillierte Schaltbilder erhalten Sie auf Anfrage bei beyerdynamic.

deutsch13

BEDIENUNGSANLEITUNG 5-KANAL-MISCHVERSTÄRKER MA 212Sie haben sich für den 5-Kanal-Mischverstärker MA 212 von beyerdynamicentschieden. Vielen Dank für I

deutsch15• Überprüfen Sie, ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromver-sorgung übereinstimmen. Bei Anschluss des Systems an die falsche Str

163. Bedien- und KontrollelementeVorderseite(1) Lautstärkeregler Mikrofoneingänge(2) Lautstärkeregler Tonträgereingänge(3) Klangregelung (Tiefen / Höh

deutsch174. Anschlüsse4.1 MikrofoneingängeAuf der Geräterückseite befinden sich drei XLR-Mikrofonanschlüsse (14). DieMikrofone werden symmetrisch (Sti

184.3 NF-Erweiterungsausgang (0 dB)Die Ausgangsbuchse (10) ist unsymmetrisch beschaltet. Dieser Ausgang dientzum Ansteuern von weiteren Endverstärkern

deutsch194.7 NetzanschlußDas Netzkabel ist fest angeschlossen und mit einem Schutzkontakt versehen.5. InbetriebnahmeNachdem alle Anschlüsse (Netz, Mik

20• Die Signalquelle erzeugt den Brummton.• Eingangssignalleitung wurde in unmittel-barer Nähe zu Netzkabeln verlegt.• Es bestehen HF-Einstrahlungen d

deutsch21Line-EingängeKopplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . unsymmetrischEingangsimpedanz . . . . . . . . . . . 47 kΩEingangspegel . . . . . .

229. Ansicht Grundplatine(1) Vorrangdämpfung 0 bis -40 dB(2) Slave Out / Erweiterungsausgang1 = Mikrofonsumme2 = Mikrofon- und Tonträgersumme vor Inse

deutsch2310. BlockschaltbildDetaillierte Schaltbilder erhalten Sie auf Anfrage bei beyerdynamic.

24OPERATING INSTRUCTIONS MA 206 4-CHANNEL MIXER AMPLIFIERThank you for selecting the MA 206 4-channel mixer amplifier. Please takesome time to read ca

english25flammable materials away.• If the equipment causes a blown fuse or a short circuit, disconnect it from themains and have it checked and repai

263. Controls and IndicatorsFront view(1) Volume control microphone inputs(2) Volume control universal input(3) Volume control auxiliary input(4) Equa

english274. Connections4.1 Microphone inputs On the rear there are two XLR-connections (16). The microphone connection isbalanced (pin 2+3 signal AF,

284.4 Loudspeaker connectionThe loudspeaker is connected to the loudspeaker terminal board (10). Theoutput voltage of this socket is 100 V at full mod

english299. Slowly turn up the source equipment input gain controls until you begin to hearthe sound source from the loudspeakers connected to the amp

3INHALT / CONTENTSBEDIENUNGSANLEITUNG MA 206 / MA 212OPERATING INSTRUCTIONS MA 206 / MA 212english deutsch1. Ausführung . . . . . . . . . . . . . . .

307. Optional AccessoriesDifferent desktop microphone units and microphonesZA 2 Transparent cover for the operating controls and indicators . . . . .

english31OutputsOutput power. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 WOutput impedance . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω or 100 V ungroundedRecord outputC

3210. Wiring DiagramDetailed wiring diagrams are available upon request.

english33

34OPERATING INSTRUCTIONS MA 212 5-CHANNEL MIXER AMPLIFIERThank you for selecting the MA 212 5-channel mixer amplifier. Please takesome time to read ca

english35ensure that the air can circulate freely through the ventilation grilles and keepflammable materials away.• If the equipment causes a blown f

363. Controls and IndicatorsFront view(1) Volume control microphone inputs(2) Volume control universal input(3) Equalisation (bass / treble)(4) Volume

english374. Connections4.1 Microphone inputs On the rear there are three XLR-connections (14). The microphone connectionis balanced (pin 2+3 AF, pin 1

384.3 Additional AF output (0 dB)The additional AF output (10) is unbalanced. It serves for controlling otherpower amplifiers. If these amplifiers hav

english394.7 Mains connectionThe mains cable is fixed and equipped with a ground contact.5. Setting upAfter all connections such as mains, microphone

4BEDIENUNGSANLEITUNG 4-KANAL-MISCHVERSTÄRKER MA 206Sie haben sich für den 4-Kanal-Mischverstärker MA 206 von beyerdynamicentschieden. Vielen Dank für

407. Optional AccessoriesDifferent desktop microphone units and microphonesZA 2 Transparent cover for the operating controls and indicators . . . . .

english41AUX inputsCharacteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . unbalancedInput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . 47 kΩInput level. . .

429. Top view of the Printed Circuit Board(1) Priority attenuation 0 to -40 dB(2) Slave out / Extension output1 = Microphone master2 = Microphone and

english4310. Wiring DiagramDetailed wiring diagrams are available upon request.

DE 3/BA MA 206/MA 212 (11.04)/548.391/Hoh. • Printed in Germany • Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Non-contrac

deutsch5• Überprüfen Sie, ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromver-sorgung übereinstimmen. Bei Anschluss des Systems an die falsche Stro

63. Bedien- und KontrollelementeVorderseite(1) Lautstärkeregler Mikrofoneingänge(2) Lautstärkeregler Universaleingang(3) Lautstärkeregler Tonträgerein

deutsch74. Anschlüsse4.1 MikrofoneingängeAuf der Geräterückseite befinden sich zwei XLR-Mikrofonanschlüsse (16). DieMikrofone werden symmetrisch (Stif

84.4 LautsprecheranschlußDie 100 V-Lautsprecher werden an der Klemmleiste (10) angeschlossen. DieAusgangsspannung beträgt bei Vollaussteuerung an dies

deutsch96. Mit dem Lautstärkeregler Summe (5) wird die gewünschte Lautstärke im Saaleingestellt.7. Die Tonträgerlautstärke wird unabhängig von der Sum